Keine exakte Übersetzung gefunden für كمية متكاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كمية متكاملة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un modèle quantitatif intégré devrait être élaboré pour servir de méthode à la conduite de l'évaluation des effets de la désertification et à la mise en œuvre de mesures de lutte contre la désertification.
    ينبغي وضع نموذج كمي متكامل بوصفه طريقة لتقييم آثار التصحر وتنفيذ تدابير لمكافحته.
  • L'élaboration d'un modèle quantitatif intégré est donc une condition préalable de la lutte contre un tel problème, qui nécessite à la fois une approche globale et le respect de la stricte objectivité scientifique.
    ولهذا الشكل وضع نموذج كمي متكامل شرطاً لا بد منه لحل هذه المشكلة، وهو يتطلب الانطلاق من منظور شامل والتحلي تماماً بالموضوعية العلمية.
  • L'élaboration d'un modèle quantitatif intégré est donc une condition préalable de la lutte contre un tel problème, qui nécessite à la fois une approche globale et le respect de la stricte objectivité scientifique.
    ووضع نموذج كمي متكامل شرط مسبق لا بد منه لحل هذه المشكلة، وهذا يستلزم الأخذ بمنظور شامل والتحلي تماماً بالموضوعية العلمية.
  • En outre, le Comité estime que l'évaluation des programmes, qui privilégie la qualité, et le SIS, qui porte sur les aspects quantifiables, doivent se compléter et que les directeurs de programme devraient veiller à ce que des données qualitatives soient introduites dans le système.
    وعلاوة على ذلك، تقر اللجنة بأن التركيز النوعي لعملية تقييم البرامج ينبغي أن يكون متمِّما للتركيز الكمِّي على نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق؛ وينبغي أن يحرص مديرو البرامج بالصورة الواجبة على كفالة تقديم بيانات محددة عن النوعية إلى نظام المعلومات المتكامل.